加拿大多伦多大学士嘉堡分校 教师教学发展中心主任一行访问公司

加拿大多伦多大学士嘉堡分校

教师教学发展中心主任一行访问公司

2019年11月12日，加拿大多伦多大学士嘉堡分校教师发展中心主任Karen McCrindle和英汉翻译系副主任吴小燕一行二人访问公司。

12日上午，外国语学院经理、相关负责人以及翻译硕士员工代表在长安校区外国语学院会议室与代表团一行就有关学分交换生、团队交换等项目进行了探讨。12日下午，国际合作部相关负责人与代表团一行在太白校区国际合作事业大楼与代表团一行就更进一步深化合作，将学分项目拓展至3+1或2+2双学位合作项目、促进员工双向流动、建立中国中心等议题达成初步合作意向。

随后，吴小燕老师为bv伟德源自英国始于1946对外汉语教学一线教师及对外汉语专业员工进行了题为“举一反三十，温故而知新：再论对外汉语教学需要字少词多文长”的专题讲座，提出在教材生字太多、词组太少、文章太短的情况下，根据一课中有限的生字，引出相关的更多的词和词组，从而富有新意地创编出对话、长短文章。经过大量的组合、复现，学习者可加深记忆，顺利通过汉语初级阶段的难关。

加拿大多伦多大学始建于1827年，是北美大陆最古老的大学之一，也是世界最重要的研究性大学之一。世嘉堡校区（Scarborough）始于1964年，是一个综合性中型校区，占地300英亩。下设七个学院，包括：生物科学系、计算机科学及数学系、人文科学系、管理系、心理学系、物理和环境系、社会科学系。公司自2010年起便与该校区就地质、生命科学、城市与环境等领域在合作科研、短期互访之间开展了诸多合作，该代表团的此次来访有助于进一步拓展和深化两校间的合作与交往。

      外语学院相关领导与代表团一行座谈

           国际合作部（bv伟德源自英国始于1946）相关领导与代表团一行座谈

           吴小燕女士做“举一反三，温故而知新：再论对外汉语教学需要字少词多文长”的学术交流会